Trump Başkan Erdoğan’a yeni uçağının fiyatını söyledi

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Trump’ı uçaktan inişinde karşıladığı samimi anların haber ve görüntüleri dünya basınında gündem olmaya devam ediyor.

Erdoğan ve Trump’ın uçak altında tercümanlar aracılığıyla yaptığı konuşma açık mikrofonlara takıldı.

O konuşmada Trump, Erdoğan’a uçağın bedelini de söyledi.

Trump’ın, kullandığı uçağı işaret ederek Cumhurbaşkanı Erdoğan’a, “Bu uçağın ilk uluslararası uçuşu. Yepyeni bir uçak” dediği diyalog şöyle:

Donald Trump: “This is the first flight of this plane. (…the first time.)” (Bu, bu uçağın ilk uçuşu. …İlk defa.)

Recep Tayyip Erdoğan: “Evet, evet biliyorum. Duydum.”

Donald Trump: “Now it’s brand new.” (Şu an yepyeni.)

Tercüman (Erdoğan’a dönerek): “…ilk uçak olarak kullanılıyor, o hediye olarak verildiği için.”

Recep Tayyip Erdoğan: “Katar’dan geldi.”

Tercüman (Trump’a dönerek): “Qatar, as a gift.” (Katar’dan, hediye olarak.)

Donald Trump: “Yeah, brand new. 800 million.” (Evet, yepyeni. 800 milyon dolar değerinde)